Ferran Ferrando Melià

Publicat per Ferran Ferrando   //   Autors  //  Comentaris tancats a Ferran Ferrando Melià     

Lloc i any de naixement

  • Albocàsser, 1960

Nom complet

  • Ferran Ferrando Melià

Nom de ploma

  • Ferran Ferrando Melià



L’autor


Ressenya biogràfica

Ferran Ferrando ha estat director de l’institut Cervantes a Liubliana (Eslovènia), Reikiavik (Islàndia), Estocolm (Suècia) i a Munic (Alemanya), i actualment dirigeix l’Escola de Llengües de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Entre els seus estudis i traduccions, destaca la difusió en llengua alemanya de l’obra de Vicent Andrés Estellés, especialment les Horacianes (p. 213-305, Ed. 3i4, València, 1974).

L’obra

Articles especialitzats

  • «Vicent Andrés i Estellés», a Kindlers Neues Literatur Lexikon, vol. 1, München: Kindler, 1988
  • «Horaz in Valencia: die Horacianes des Dichters Vicent Andrés Estellés», dins De orbis Hispani linguis litteris historia moribus, Frankfurt/M.: Domus Editoria Europaea, 1994
  • «Literatura Catalana a l’any 1995», Presentació de la Setmana de la Literatura Catalana, Berlín, DAAD (Servei Alemany d’Intercanvis Acadèmics), 1995
  • «Die Horacianes von Vicent Andrés Estellés: Literatur und Politik im Valencia der 60er Jahre», Frankfurt/M.: Vervuert Verlagsgesellschaft, 1999 (Tesi doctoral)
  • «Vicent Andrés Estellés a Alemanya: una afinitat sorprenent» (en català), dins Carrers de Frontera, Institut Ramon Llull 2008
  • «Sobre la finalitat dels clàssics per a Estellés», dins Opera Estellesiana, Per a una edició crítica de Vicent Andrés Estellés, ed. Vicent Salvador, Adolf Piquer i Daniel P. Grau, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2010
  • «A propòsit dels clàssics a Horacianes», dins Reduccions, Revista de Poesia nº 98-99, abril 2011.
  • Catàleg del Festival del Cinema Soviètic, Göttingen, Film- und Kinoinitiative, 1986
  • «90 anys de cinema espanyol», a Flattersatz Spanien: Literatur, Film, Geschichte, Göttingen: Edition Zerberos, 1987
  • «La cultura catalana en terra alemanya», dins Cultura, ed. Departament de Cultura de la Generaltat de Catalunya, 1990
  • «Catalunya i els Països Catalans» – Tema monogràfic a Hispanorama (Butlletí de l’Associació Alemanya de Professors d’Espanyol, núm 51, 1991
  • «Films de Catalunya», Presentació del Festival del Cinema Català, Hamburg, Alabama/Metropolis, 1992
  • «La cultura de l’Espanya democràtica», «València» i «Les Balears», dins Spanien: Landschaften, Kunst Architektur, coord. B. Borngässer, Köln: Könemann, 2001
  • «L’Instituto Cervantes i Amèrica Llatina», dins: Lateinamerika und Europa, Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie, 2003
  • «Deutsche und Schweden aus spanischer Sicht: Eindrücke aus der interkulturellen Praxis» (Alemanys i suecs des del punt de vista espanyol: una perspectiva intercultural), dins Sprache(n), Identität, Gesellschaft, Eine Festschrift für Christine Bierbach, ed. Sabine Klaeger, Brigitta Thörle, Ibidem, 2009.

Referències

Enllaços d’interès

Guardons

Premis literaris i altres guardons


Altres referències al web

PDF   ·   Versió imprimible

Tancat als comentaris.

Enllaços relacionats

Tots els autors