Ferran Ferrando Melià

/ Autors / Per

Lloc i any de naixement

  • Albocàsser, 1960

Nom complet

  • Ferran Ferrando Melià

Nom de ploma

  • Ferran Ferrando Melià

L’autor

Ressenya biogràfica

Ferran Ferrando ha estat director de l’institut Cervantes a Liubliana (Eslovènia), Reikiavik (Islàndia), Estocolm (Suècia) i a Munic (Alemanya), i actualment dirigeix l’Escola de Llengües de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Entre els seus estudis i traduccions, destaca la difusió en llengua alemanya de l’obra de Vicent Andrés Estellés, especialment les Horacianes (p. 213-305, Ed. 3i4, València, 1974).

L’obra

Obra publicada

Articles especialitzats

  • «Vicent Andrés i Estellés», a Kindlers Neues Literatur Lexikon, vol. 1, München: Kindler, 1988
  • «Horaz in Valencia: die Horacianes des Dichters Vicent Andrés Estellés», dins De orbis Hispani linguis litteris historia moribus, Frankfurt/M.: Domus Editoria Europaea, 1994
  • «Literatura Catalana a l’any 1995», Presentació de la Setmana de la Literatura Catalana, Berlín, DAAD (Servei Alemany d’Intercanvis Acadèmics), 1995
  • «Die Horacianes von Vicent Andrés Estellés: Literatur und Politik im Valencia der 60er Jahre», Frankfurt/M.: Vervuert Verlagsgesellschaft, 1999 (Tesi doctoral)
  • «Vicent Andrés Estellés a Alemanya: una afinitat sorprenent» (en català), dins Carrers de Frontera, Institut Ramon Llull 2008
  • «Sobre la finalitat dels clàssics per a Estellés», dins Opera Estellesiana, Per a una edició crítica de Vicent Andrés Estellés, ed. Vicent Salvador, Adolf Piquer i Daniel P. Grau, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2010
  • «A propòsit dels clàssics a Horacianes», dins Reduccions, Revista de Poesia nº 98-99, abril 2011.
  • Catàleg del Festival del Cinema Soviètic, Göttingen, Film- und Kinoinitiative, 1986
  • «90 anys de cinema espanyol», a Flattersatz Spanien: Literatur, Film, Geschichte, Göttingen: Edition Zerberos, 1987
  • «La cultura catalana en terra alemanya», dins Cultura, ed. Departament de Cultura de la Generaltat de Catalunya, 1990
  • «Catalunya i els Països Catalans» – Tema monogràfic a Hispanorama (Butlletí de l’Associació Alemanya de Professors d’Espanyol, núm 51, 1991
  • «Films de Catalunya», Presentació del Festival del Cinema Català, Hamburg, Alabama/Metropolis, 1992
  • «La cultura de l’Espanya democràtica», «València» i «Les Balears», dins Spanien: Landschaften, Kunst Architektur, coord. B. Borngässer, Köln: Könemann, 2001
  • «L’Instituto Cervantes i Amèrica Llatina», dins: Lateinamerika und Europa, Rehburg-Loccum: Evangelische Akademie, 2003
  • «Deutsche und Schweden aus spanischer Sicht: Eindrücke aus der interkulturellen Praxis» (Alemanys i suecs des del punt de vista espanyol: una perspectiva intercultural), dins Sprache(n), Identität, Gesellschaft, Eine Festschrift für Christine Bierbach, ed. Sabine Klaeger, Brigitta Thörle, Ibidem, 2009.

Referències

Enllaços d’interès

Altres referències al web

Enllaços de l’autor
Escrits recents al web

Més autores i autors