Lletres al dia

L'entitat activa una recollida de signatures a través del portal canvia.cat per aconseguir que Disney publiqui les versions en català que ja té de les seves pel·lícules.

L'entitat activa una recollida de signatures a través del portal canvia.cat per aconseguir que Disney publiqui les versions en català que ja té de les seves pel·lícules.

Els premis s’havien de lliurar el 2 d’abril en una cerimònia que, òbviament, s’ha suspès

Publicades en línia les edicions especials gratuïtes de Cavall Fort i el Tatano

Publicades en línia les edicions especials gratuïtes de Cavall Fort i el Tatano

La vaig trobar navegant per YouTube, és a dir, de retruc, en una interpretació de Kronos Quartet (la diferència entre qui en sap i un servidor és que jo sempre vaig de retruc). Es tractava d’una peça espectral de gairebé 14 minuts que es deia Death to Kosmiche, i era obra de la compositora Nicole Lizée. Va ser així com vaig començar a seguir el treball d’aquesta canadenca nascuda el 1973.

S’ha aprovat la contractació immediata de més títols i llicències d’ús per un valor de 120.000 euros i s’ha augmentat el nombre de documents prestables per persona i dia.

Les institucions espanyoles tan sols informen sobre l'epidèmia del coronavirus en llengua castellana, ja que el govern espanyol torna a fer cas omís de les recomanacions europees. La CELRoM critica que alguns estats -com fa Espanya- "no comparteixen la informació, instruccions, directrius o recomanacions en altres llengües que no siguin la llengua oficial del país".

De tant en tant, la literatura catalana viu fenòmens inesperadament exitosos. Són llibres d’autors -¿o més aviat d’autores?- poc o gens coneguts que, per les raons que sigui, de cop acaparen l’atenció dels mitjans de comunicació, són recomanats i comentats a les xarxes socials, generen un cert debat -sobre el seu valor o sobre alguns dels temes que tracten- i aconsegueixen distingir-se dins l’atapeïda […]

Com passa sempre que hi ha un flux de notícies noves i rellevants, els mitjans de comunicació cauen en una sèrie d’impertinències o de perversions informatives. En el cas de l’epidèmia que ens afecta, han estat de diverses menes. La més evident ha estat l’ús d’un lèxic de guerra per parlar del nou coronavirus, lèxic especialment escampat en els mitjans espanyols, potser pel fet que hi ha països que van […]

“A casa teníem una gàbia plena de conills i no sabíem com, però se n’escapaven i sovint els havíem d’anar a buscar al jardí i al carrer -fa memòria Paulo Gurgel Valente, fill petit de Clarice Lispector i Maury Gurgel-. Com que la mare treballava des de casa, un dia li vaig demanar que m’escrigués una història sobre els conills. Es va inventar un conte detectivesc amb un misteri encara avui no resolt”.

Són quinze anys d’estudi que s’han concretat en 1.018 pàgines al llarg de les quals batega el cor de Jacint Verdaguer. Entre l’infern i la glòria, d’Àlvar Valls (Barcelona, 1947), és una novel·la històrica, profusament documentada, que aconsegueix conferir gruix existencial a aquest personatge polièdric que es debat entre la vocació religiosa i la literària.

És irònic que Howard Chaykin sigui un autor de referència per a tants aficionats als còmics de superherois, perquè la seva carrera en la indústria nord-americana es podria llegir com un intent constant d’escapar dels tentacles del gènere de superherois i les seves convencions. De fet, en els seus treballs per a Marvel o DC sovint ha gravitat cap a personatges allunyats dels codis superheroics i més propers als de la literatura pulp […]

Una pel·lícula nascuda d’un conte que dona peu a una classe d’història “El millor de la vida és la infantesa -va afirmar el cineasta José Luis Cuerda en una entrevista-. Jo surto al carrer i somric a tots els nens que em miren. Qualsevol dia m’acusaran de pederasta”. Cuerda va morir el 4 de febrer passat, just a temps per no viure l’apocalipsi en forma de pandèmia que ja estava venint.

En un canvi habitual en el procés de normalització d’un terme, l’ARA passarà de Covid-19 a covid-19. Igual que vam passar de SIDA a sida (i no a Sida), sembla que covid-19 és la forma més adequada. Pel que fa al gènere, ja vam explicar en l’últim tast per quines raons en la informació general -tal com fan la majoria de mitjans- utilitzem covid-19 tant per a la malaltia com per al virus, i ens decantem pel masculí […]

Molt abans que el coronavirus buidés de vida els carrers de Nova York, Ponç Pons hi va viatjar convidat a fer un recital. Parlem de fa més d’una dècada. Però no hi va anar sol. Va anar-hi acompanyat de la seva parella de tota la vida, na Roser -fins aquí tot normal: s’estimen molt-. Ara bé, atenció! També se’n va endur l’illa de Menorca. Tota sencera.

“En aquella multitud calmosa i arrossegada al ritme d’un cotxe de morts, que s’anava calant d’aigua, sens dubte s’hi produïa amb tota la paradisíaca bona fe de l’any 1902 un dels moments d’efusió col·lectiva més forta i més sincera que ha viscut el nostre país”. Així descrivia Josep Maria de Sagarra l’enterrament de Jacint Verdaguer a les seves Memòries (1954).

Les institucions espanyoles tan sols informen sobre l'epidèmia del coronavirus en llengua castellana, ja que el govern espanyol torna a fer cas omís de les recomanacions europees. La CELRoM critica que alguns estats -com fa Espanya- "no comparteixen la informació, instruccions, directrius o recomanacions en altres llengües que no siguin la llengua oficial del país".

Les institucions espanyoles tan sols informen sobre l'epidèmia del coronavirus en llengua castellana, ja que el govern espanyol torna a fer cas omís de les recomanacions europees. La CELRoM critica que alguns estats -com fa Espanya- "no comparteixen la informació, instruccions, directrius o recomanacions en altres llengües que no siguin la llengua oficial del país".

L'aplicació per fer parelles lingüístiques de la Plataforma per la Llengua pren, aquests dies, més sentit que mai. Cerca la teva parella i practiqueu el català a través d'una videotrucada.