La Biblioteca de la Universitat Jaume I acollirà el dijous 3 de desembre, a les 12 h, el col·loqui «Les Normes de Castelló de 1932 vistes des del segle XXI». L’acte, que porta el segell de Castelló per la llengua, del Servei de Llengües i Terminologia, del Col·lectiu de la UJI per la llengua i la cultura i de l’Observatori Lingüístic, reunirà Aina Monferrer i Vicent Pitarch, amb Josep Aleixandre com a moderador.
Les Normes de Castelló
Amb el nom de «Normes de Castelló» o «Normes del 32» es coneix l’acord ortogràfic que van signar a Castelló de la Plana, el 21 de desembre de 1932, entitats i personalitats de la cultura i del valencianisme, a proposta de la Societat Castellonenca de Cultura. El text, redactat per Lluís Revest amb la col·laboració de Carles Salvador, adoptava, amb algunes adaptacions, la reforma ortogràfica que l’Institut d’Estudis Catalans, amb Pompeu Fabra al capdavant, havia impulsat amb les Normes ortogràfiques de 1913.
La importància de l’acord ve de l’escenari del qual es partia. Abans de 1932 coexistien al País Valencià criteris ortogràfics diversos: alguns se cenyien a les propostes de Fabra, i altres, molt presents en el teatre popular i en les publicacions satíriques, tenien una forta influència del castellà. Les Normes van representar un pas decisiu per superar aquesta dispersió i van establir una base comuna per a la normalització escrita del valencià, que afavoriria progressivament l’edició, la premsa i l’ensenyament. Per això s’han convertit en un símbol de l’entesa entre institucions i persones de sensibilitats ben diferents.
L’acte arriba a les portes del 94é aniversari de la signatura, que serà el 21 de desembre, i el títol del col·loqui proposa tornar-hi amb la mirada d’ara. Les Normes van representar una garantia d’unitat i normalitat de la llengua, i alhora una lliçó d’acord col·lectiu: l’exemple d’uns signants que van saber afrontar els reptes del seu temps, com cal fer ara amb els d’una societat digital, audiovisual i globalitzada.
Qui hi participa
Vicent Pitarch (Vila-real, 1942) és filòleg i sociolingüista, membre de l’Institut d’Estudis Catalans i guardonat amb la Medalla de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua 2024. Ha estudiat extensament les Normes i és autor, entre altres treballs, de Les Normes de Castelló. Textos i contextos (Ajuntament de Castelló / Caixa Rural Castelló, 2002).
Aina Monferrer (Borriana, 1987) és doctora per la UJI amb una tesi sobre la poesia de Vicent Andrés Estellés, que va rebre el Premi Extraordinari de Tesi 2016. Actualment és professora titular de Didàctica de la Llengua i la Literatura a la Universitat de València. El 2025 va publicar, amb Joaquim Dolz, Ensenyar (llengües) al País Valencià. Reflexions des de l’interaccionisme sociodiscursiu (Publicacions de la UJI).
Dades de l’acte
- Dia: dijous 3 de desembre de 2026
- Hora: 12 h
- Lloc: Biblioteca de la Universitat Jaume I (Castelló de la Plana)