Secció: Lectures i recitals

Sopar Estellés 2017 al Grau de Castelló

nov. 10, 2017   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Agenda, Blog, Entorn, Intervencions, Lectures i recitals  //  Comentaris tancats a Sopar Estellés 2017 al Grau de Castelló     

Des de fa uns anys, a moltes poblacions valencianes s’ha escampat la iniciativa de celebrar un SOPAR ESTELLÉS, en el qual s’homenatja la memòria del gran poeta valencià Vicent Andrés Estellés i la gent llegeix versos d’aquest escriptor.

A Castelló se’n va celebrar un ja fa anys, però després es va perdre el costum. Ara, des de la delegació d’Acció Cultural del País Valencià, juntament amb El Pont Cooperativa de Lletres, hem volgut recuperar aquests sopars, i n’hem convocat un per al divendres 1 de desembre, a partir de les 21 hores, al Casal Jove del Grau de Castelló, Avinguda del Port s/n. El preu del sopar és de 15 euros, i us heu d’inscriure abans del dia 30 de novembre, al correu castello [arrova] acpv.cat (*), o bé telefonant pels matins al 964242947. També cal que digueu si penseu recitar algun poema d’Estellés, i quin, a efectes de coordinar-nos per tal d’evitar repeticions (nom, cognom, i títol del poema d’Estellés que llegireu).

El sopar Estellés se celebra al Casal Jove Grau de Castelló

PDF   ·   Versió imprimible

«El poeta de Castelló» compleix un segle

oct. 5, 2017   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Blog, Intervencions, Lectures i recitals  //  Comentaris tancats a «El poeta de Castelló» compleix un segle     

Per Vicent Almela
Article publicat a Directa

Avui es compleixen 100 anys del naixement del poeta castellonenc Miquel Peris i Segarra, un referent de la cultura valenciana de començaments del segle XX

“Reivindicar a Miquel Peris, és reivindicar també tot allò que ell representa: Castelló, la cultura a què pertany i el País del qual forma part”. Amb aquestes paraules recorda el catedràtic Lluís Meseguer a un dels primers poetes castellonencs que va utilitzar i reivindicar l’ús del valencià en la seua obra i al seu dia a dia. Mestre d’escola per vocació -tal com expressa en les seues Memòries– Miquel Peris i Segarra va nàixer a Castelló el 5 d’octubre de 1917 -i va morir a la mateixa ciutat el 31 de desembre de 1987-. Promotor cultural i fill predilecte de Castelló des de 1984 -i sens dubte un dels poetes valencians més emblemàtics de la segona part del segle XX- el seu treball va suposar una continuació de l’obra dels poetes de la memorable “Generació dels 30” (Carles Salvador, Soler i Godes, Francesc Almela i Vives) i com no, en les seues primeres poesies, del seu admirat Bernat Artola. La seua activitat fou diversa, home de tertúlia, fomentador de l’excursionisme castellonenc -va ser el segon president del Centre Excursionista de Castelló- i, per damunt de tot, poeta. Guanyador de quatre Flors Naturals a Castelló (1966, 1968, 1971 i 1976), es consolida com a mestre en Gai Saber, i per tant va ser reconegut en la seua època com “el poeta de Castelló”.

La seua obra, primerament amb una producció continuadora, en el vessant circumstancial o popular, de l’obra de Bernat Artola i més tard cercant el seu propi estil, escrigué: Afanys primaverals, Aiguamoll i senill (1965), Dèries tardorenques (1966), Vull assolir (1969); Mascarada, Tenebres (1970) i Fossar de Naus, Periples i Cartes i Sonets(1982). Membre del patronat fundacional de la Fundació Huguet, cal destacar també de Peris la seua activa participació en la creació de diverses manifestacions culturals, com la Serenata a la Mare de Déu del Lledó, junt amb Paco Vicent “Quiquet de Castàlia” i la rondalla castellonenca Els Llauradors. O l’obra teatral El Betlem de la Pigà, musicada per Matilde Salvador. També fou important la seua col·laboració amb molts músics de la terra, com Paco Puig, Pepe Falomir, Luís Viciano o Paco Signes que musicaren molts dels seus poemes, interpretats per Els Llauradors, El Grup Maig o Leopoldo Adanero, que va posar les notes musicals a l’oratori popular perisià Les Tenebres. També col·laboraren amb Peris, artistes plàstics com Luís Bolumar, Paco Puig, Lorenzo Ramírez o Joan Ripollés, en les seues nits màgiques al Cau de l’Art de Llucena.

Manel Garcia Grau i Laura Cardona Chaler, en la seua Antologia Literària, defineixen a Peris com “l’únic dels nostres poetes – a excepció feta d’Enric Soler i Godes-, que mantingué en peu, a Castelló ciutat, el conreu literari culte i l’ús de la llengua dins l’ambient literari i popular, enmig d’una societat que oblidava, a passos agegantats, la seua importància com a llengua digna i vehicular”. Prova d’això és la seua continuada participació en xarrades literàries i lúdiques en diferents espais socials i intel·lectuals de la ciutat, així com la seua implicació en el vessant més festera, com mostra la seua implicació amb la Germandat dels Cavallers de la Conquesta, l’organització del primer homenatge de caràcter popular a Tombatossals al Molí La Font l’any 1981 i la seua interpretació del Senyor de l’Algepsar al Pregó de la ciutat.

En paraules de l’escriptor Vicent Pitarch “una condició perquè els pobles aconseguisquen de ser admirats i pròspers és que no s’estiguen de promoure i vindicar els valors cívics i culturals que van conrear els seus ciutadans, en primer lloc aquells que excel·liren per la seua exemplaritat i originalitat. En aquest cas es troba –fóra sobrer d’insistir-hi– la biografia i l’obra de Miquel Peris, una aportació respectable a la producció sociocultural que ha acumulat Castelló a través de la història i que la conjuntura present ens empeny a recuperar i adaptar al nostre temps. Segurament aquesta és la fita a la qual ens convoca la celebració del centenari de Miquel Peris”.

Diferents actes per commemorar el centenari

Entitats culturals, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló, preparen un seguit d’actes amb motiu del centenari del seu naixement. L’acte central de l’homenatge, tindrà lloc el dissabte 7 d’octubre, a les set i mitja de la vesprada, en el Teatre del Raval de Castelló, amb el títol d’un vers del poeta: “Canta el silenci”. El Pont Cooperativa de Lletres organitza l’homenatge al poeta amb la col·laboració de la Fundació Huguet i l’adhesió del Centre Excursionista de Castelló, l’Institut d’Estudis Catalans, i l’AC La Barraca, entre altres entitats i associacions culturals. L’acte serà presentat per la periodista i poeta d’El Pont, Susanna Lliberós, i comptarà amb el parlament de Vicent Pitarch, membre de la Fundació Huguet. Intervindran diferents grups musicals, artistes i literats: La Coral Polifònica de Sant Pere del Grau, La Rabera Eclèctica (Grup de creació artística), els escriptors i poetes d’El Pont Cooperativa de Lletres, el pianista Ximo Fabregat, el cantautor Artur Álvarez, el grup Diapasò, els Llauradors i les cantants Núria Pallarés i Esther Igual.

Amb motiu del centenari també s’ha confeccionat una guia didàctica sobre Miquel Peris i Segarra, per part dels professors Montserrat Ferrer i Joan Peraire.

“Jo he vist la fam ser guany de cada dia;
la por i el plor, joguines de l’infant;
el sol, rodó i daurat, pa del migdia;
la dalla de la Mort, lluna minvant.

Jo he vist florir tothora la rosella
al calcinat rocam del clapissar.
I el calze de la virginal poncella,
rebre un rou verinós, i mustigar.

Ja n’ha vist prou. El bram de la tempesta
rebutja l’esperit que, fugisser,
vol soplujar sa mítica conquesta
sota l’ombrall d’un reflorit roser.

I ací sóc nu rebent de l’estelada,
-dosser esperitat que lluu la nit-,
un bany d’argent fins la novella albada
que faça clar un món enterbolit.”

(‘Vull assolir’, 1969-1970)

 

PDF   ·   Versió imprimible

«Vida ermita», nit de poesia a la Magdalena (17-VI-2017)

juny 14, 2017   //   publicat per l’editor   //   Agenda, Blog, Intervencions, Lectures i recitals, Notícies  //  Comentaris tancats a «Vida ermita», nit de poesia a la Magdalena (17-VI-2017)     

Poesia de nit entre pins, llentiscle i margallons, dita amb un pur silenci de fons i notes de piano. El Pont ha organitzat aquest recital nocturn en col·laboració amb la regidoria d’Ermites de l’Ajuntament de Castelló dins del Cicle de Música, Dansa i Poesia a les Ermites de Castelló. Se celebrarà aquest dissabte 17 de juny i començarà a les 22,30h.

Hi intervindran els poetes Josep Lluís Abad, Vicent Jaume Almela, Artur Àlvarez, Roman Bernad Negre, Albert Garcia, Reis Lliberós Monfort, Susanna Lliberós Cubero, Rosa Miró Pons, Imma Monlleó, Manel Pitarch i Josep Porcar.

Els poetes estaran acompanyats pel piano de Ximo Fabregat Ripollés.

 

PDF   ·   Versió imprimible

Manel Garcia Grau rep homenatge d’El Pont a la Fira del Llibre de Vila-real

juny 20, 2016   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Àlbums, Blog, Fires del llibre, Intervencions, Lectures i recitals, Multimèdia  //  Comentaris tancats a Manel Garcia Grau rep homenatge d’El Pont a la Fira del Llibre de Vila-real     

El diumenge 29 de maig, a les 12:00 h, la plaça del Llaurador de Vila-real, en el marc de la Fira del Llibre, conjuntament amb l’acte de lliurament dels premis Maig de narrativa breu -certament organitzat per l’Associació Cultural El Guitarró amb el patrocini i la col·laboració de la Regidoria de Normalització Lingüística de l’Ajuntament de Vila-real- El Pont Cooperativa de Lletres va oferir un homenatge a Manel Garcia Grau, en el desé aniversari del seu traspàs, amb lectures dels seus poemes així intervingueren: Joan Pla, Susanna Lliberós, Vicent Pallarés, Josep Usó, Antoni Viscarro, Manel Pitarch, Reis Lliberós i Vicent Jaume Almela. L’acte va estar presentat per Vicent Usó.

Taula de signatures: Joan Pla «Ciutat de corrupcions»; Vicent Usó «Les veus i la boira»; Susanna Lliberós, «Llibre dels espills», Manel Pitarch, «Primavera entre runes»; Vicent Pallarés, «Masculí plural»; Josep Usó Mañanós, «L’any de l’herba sana»; Vicent Jaume Almela «Aromes de la Plana», «Perduda entre canyes» i «La sirena de les illes Columbretes» amb il·lustracions Mari Carmen Aldás.

PDF   ·   Versió imprimible

El Pont homenatja Manel Garcia Grau a la Fira del Llibre de Castelló

juny 20, 2016   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Àlbums, Blog, Fires del llibre, Intervencions, Lectures i recitals  //  Comentaris tancats a El Pont homenatja Manel Garcia Grau a la Fira del Llibre de Castelló     

Sisena edició de «Literatura en veu alta»: homenatge a Manel Garcia Grau. Signatures i presentacions a la XXII Fira del Llibre de Castelló.

VI Literatura en Veu Alta. El dilluns 2 de maig de 2016, en la carpa principal de la Fira del Llibre a la plaça de Santa Clara de Castelló, autors i autores d’El Pont van retre homenatge poètic al poeta i soci d’Honor d’El Pont Manel Garcia Grau, en el desé aniverasari del seu traspás, amb en les veus dels seus escriptors i escriptores: Susanna Lliberós, Vicent Pallarés, Josep Usó Mañanós, Manel Pitarch, Josep Porcar, Vicent Usó Mezquita, Joan Andrés Sorribes, Vicent Jaume Almela i Artur Àlvarez (interpretació musical), Fran Jiménez i Xavi Olivares. L’acte va estar presentat pel professor i escriptor Lluís Meseguer, amic del poeta i coneixedor de la seua obra.

Taula de signatures: Amalia Roig Blasco, «Xarxa prima»; Vicent Usó «Les veus i la boira»; Susanna Lliberós, «Llibre dels espills», Manel Pitarch, «Primavera entre runes»; Vicent Pallarés, «Masculí plural»; Joan Andrés Sorribes, «Pedres marcades»; Josep Usó Mañanós, «L’any de l’herba sana»; Carles Bellver, «Un cel nou i una terra nova»; Vicent Jaume Almela – Mª Carmen Aldás (il·lustradora) «Aromes de la Plana», «Perduda entre canyes» i «La sirena de les illes Columbretes».

PDF   ·   Versió imprimible

VI Trobada Literària El Pont a la Vall d’Uixó

juny 7, 2016   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Blog, Compromís lingüístic, Intervencions, Lectures i recitals, Trobada literària  //  Comentaris tancats a VI Trobada Literària El Pont a la Vall d’Uixó     

Cartell VI Trobada Literària El PontLA VALL D’UIXÓ acull el proper dissabte 11 de juny de 2016 la VI Trobada Literària d’escriptors i escriptores de les comarques castellonenques. Una jornada intensa en la qual es rendirà un sentit homenatge a la figura del poeta Manel Garcia Grau. Els actes els organitza l’associació El Pont Cooperativa de Lletres, amb la col·laboració de l’Ajuntament de la Vall d’Uixó.

Programació

  • 9:15 – Arribada dels associats a la Vall d’Uixó.
  • 10:00 – Assemblea d’El Pont, en l’espai habilitat per l’Ajuntament: Biblioteca Pública Municipal, plaça del Mercat, 2.
  • 14:00 – Dinar a un restaurant del paratge de les Coves de Sant Josep.
  • 16:30 – Grutes de Sant Josep. Recital poètic d’El Pont en l’interior de les grutes, homenatge a Manel Garcia Grau.
  • 17:30 – Cloenda.

Programa en PDF | Cartell en PDF

programa2016_exterior  programa2016_interior

PDF   ·   Versió imprimible

El Pont homenatja Manel Garcia Grau en la XXXII Fira del Llibre de Castelló

abr. 18, 2016   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Diversos, Fires del llibre, Intervencions, Lectures i recitals  //  Comentaris tancats a El Pont homenatja Manel Garcia Grau en la XXXII Fira del Llibre de Castelló     

A més de la signatura de llibres per part dels seus autors, El Pont retrà homenatge al poeta Manel Garcia Grau en la sisena edició de «Literatura en veu alta» dins la XXXII Fira del Llibre de Castelló

lit_veu_alta_2016El dilluns 2 de maig de 2016, a les 18:00 hores, en la carpa principal de la plaça de Santa Clara, autors i autores d’El Pont retran homenatge poètic a l’escriptor i soci d’Honor de la associació, Manel Garcia Grau, en el 10 aniversari del seu traspàs. La commemoració s’emmarca en la participació un anys més d’El Pont Cooperativa de Lletres en la Fira del Llibre de Castelló, que arriba a la XXXII edició, aquesta vegada amb en les veus dels escriptors i escriptores  Susanna Lliberós, Vicent Pallarés, Josep Usó Mañanós, Manel Pitarch, Josep Porcar, Vicent Usó Mezquita, Joan Andrés Sorribes, Toni Viscarro, Vicent Jaume Almela i Artur Àlvarez (interpretació musical). En l’homenatge col·laboren també Fran Jiménez i Xavi Olivares. El professor i escriptor Lluís Meseguer, amic del poeta i coneixedor de la seua obra, presentarà l’acte.

Taula de signatures
elPont_firacs_2016Signaran les seues obres al públic els escriptors i escriptores:

PDF   ·   Versió imprimible

El llibre de l’homenatge a Carles Salvador

gen. 25, 2016   //   publicat per l’editor   //   Acte honorífic, Blog, Edicions El Pont, Intervencions, Lectures i recitals  //  Comentaris tancats a El llibre de l’homenatge a Carles Salvador     

El Pont edita l’obra col·lectiva commemorativa de l’homenatge a Carles Salvador celebrat el 25 d’octubre del 2015 per El Pont Cooperativa de Lletres al Teatre del Raval de Castelló de la Plana. Se n’ha fet una edició especial limitada, de la qual ara us n’oferim la versió digital, totalment accessible via ISSUU i també en PDF.

coberta

El Pont Cooperativa de Lletres i la figura de Carles Salvador formen i formaran sempre un nexe d’unió. És així des del 25 de setembre del 2010, quan l ’ Aula Museu Carles Salvador, seu de l’eminent fundació que porta el seu nom a Benassal, fou escenari del naixement, al nord del País Valencià, d ’ aquesta entitat que associa escriptors, filòlegs, historiadors i, també, altres estudiosos i artistes amants, tots, de la literatura. I, des d ’ aleshores, aquell bressol benassalenc és també la seu oficial d ’ aquest col·lectiu literari que té el seu camp d ’ acció a les comarques caste­llonenques i, alhora, fa pont amb la resta d’entitats i institucions del país.

partitura-carles-salvadorCoincidint amb el cinqué aniversari fundacional d’El Pont, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua nomenà Carles Salvador Escriptor de l ’ Any 2015. Era doble, doncs, el motiu per a la commemoració. Celebrat al Teatre del Raval de Castelló el 25 d’octubre de 2015, amb el títol genèric Un pont de lletres per a Carles Salvador, poetes i altres artistes d’El Pont, en col·laboració amb el grup de teatre l’Enfilat, van oferir un gran recital de poemes propis inèdits, ideats especialment per a l’ocasió, en homenatge al mestre de Benassal. Amb la presentació de Vicent Jaume Almela, president de l’entitat, i amb pròleg de Lluís Meseguer (AVL/Universitat Jaume I/El Pont), el llibre aplega les poesies i les partitures interpretades durant aquell vespre de tardor. Un recull líric d’interés i gaudi per als lectors que, sobretot, vol ser un digne i valuós testimoni d’estima i memòria per una persona que va dedicar la vida a la poesia, la filologia, l’ensenyament i la innovació pedagògica, contribuint enormement a la recuperació i vigoria de l’idioma en tots els àmbits.

poetes homentage carles salvador

D’esquerra a dreta, els poetes d’El Pont Cooperativa de Lletres Romà Bernad, Josep Porcar, Josep Lluís Abad, Susanna Lliberós, Reis Lliberós, Vicent Jaume Almela, Manel Pitarch, el cantautor Artur Álvarez i l’escriptor i presentador de l’acte Antoni Pitarch

Susanna Lliberós, Vicent Jaume Almela, Manel Pitarch, Josep Porcar, Romà Bernad, Josep Lluís Abad i Reis Lliberós (per ordre d’aparició) fan un cant coral a Carles Salvador, atenent a diferents valors i fites de la seua vida i obra. Al llibre també s’hi reprodueixen les partitures de dos poemes emblemàtics de Salvador, Idil·li i Poema de tardor, que el cantautor Artur Álvarez va compondre i va voler cantar amb guitarra el dia de l’homenatge. El volum aplega, doncs, tots els poemes interpretats pels poetes d’El Pont durant aquell vespre de tardor en homenatge al mestre de Benassal, al qual també va unir-se després, amb una obra visual, el poeta Antoni Albalat. Celebrem poder afegir aquesta nova obra col·lectiva a l ’homenatge permanent que aquest grup literari ret al mestre, perquè ell dóna sentit a la nostra vida literària des d ’ aquell naixement a l ’Aula Museu Carles Salvador de Benassal el 25 de setembre del 2010.

PDF   ·   Versió imprimible

POETES & CIA, un espectacle pictòric, musical i literari a la Vall d’Uixó (6-XI-2015)

nov. 4, 2015   //   publicat per l’editor   //   Agenda, Lectures i recitals, Notícies  //  Comentaris tancats a POETES & CIA, un espectacle pictòric, musical i literari a la Vall d’Uixó (6-XI-2015)     

Nel·lo NavarroaavvA Nel·lo Navarro, una ànima inquieta, positiva i emprenedora, fa més d’un any se li va col·locar entre cella i cella la possibilitat de crear un esdeveniment on un col·lectiu d’artistes mostrara als seus veïns la creativitat que són capaços de dur a terme.

Després de múltiples gestions, de considerar espais de temps i de converses personals o telefòniques i d’altres maldecaps, la criatura quasi està amb nosaltres.

I és per això que us escrivim aquestes lletres i us anunciem l’hora del part perquè, si és del vostre interès i teniu voluntat i temps, ens acompanyeu.

Ens faria molta il·lusió.

L’espectacle s’anomena POETES & CIA i, com podeu veure a les fotos de l’entrada, es tracta d’una exposició on s’han combinat diverses arts: pintura, música i poesia.

Com que parlem del poble de la Vall d’Uixó, els artistes són també d’aquell poble o nascuts allà.abadbuenoAAVV Trobarem les veus del propi Nel·lo Navarro, Vicent Almela Artíguez i Josep Lluís Abad, membres i poetes d’El Pont Cooperativa de Lletres; però també de Joan Franco, Antonio Cabrera, Manuel Roig i Josep Tur.

Hi haurà una exposició que s’obrirà aquest proper divendres dia 6 de novembre al Palau dels Marquesos de Vivel de la Vall d’Uixó, a les 19:30 hores. Veurem les pintures i dibuixos que, a partir dels poemes, han generat pintors i pintores de la Vall.

L’espectacle poètic i musical serà presentat pel poeta i amic Alexandre Navarro, el dissabte 14 de novembre al Saló de la Caixa Rural de la Vall d’Uixó, a les 19:00: els músics que han col·laborat interpretaran les peces que han assajat i triat per a l’ocasió i cada poema particular. Allà també es realitzarà la lectura dels diferents poetes i, potser, en acabar, hi haurà un intercanvi d’opinions entre tots els assistents.

Vaja, una actvalmelaivitat interdisciplinària: música, pintura i poesia que ens pot mostrar una mica quines coses se couen en l’àmbit artístic al poble veí.

Cal dir que tota aquesta feinada que Nel·lo ha anat ordint en silenci ha estat patrocinada i recolzada per l’Ajuntament de la Vall, la Diputació de Castelló i la Caixa Rural, i ha estat guiada sota els auspicis de la Societat Cultural Amics de la Vall, una organització que duu ja un bon grapat d’anys promovent la Cultura amb majúscules perquè l’eixida de la Caverna i la possibilitat de veure el sol i gaudir del paisatge siga una realitat quotidiana.

Que la llum d’aquest treball silent i amagat arribe a les vostres llars.

Us hi esperem.

 

programabis

programa2bis

PDF   ·   Versió imprimible

Quinta edició de «Literatura en veu alta», signatures i presentacions a la Fira del Llibre de Castelló

juny 16, 2015   //   publicat per l’editor   //   Intervencions, Lectures i recitals  //  Comentaris tancats a Quinta edició de «Literatura en veu alta», signatures i presentacions a la Fira del Llibre de Castelló     

V Literatura en Veu AltaEl dimart 5 de maig de 2015, també en la plaça de Santa Clara, aquesta vegada en la carpa principal, autors i autores d’El Pont van retre homenatge poètic a Carles Salvador i Ovidi Montllor, en el seu any commemoratiu: Tot l’acte estava emmarcat en la participació d’El Pont Cooperativa de Lletres a la XXXI Fira del Llibre de Castelló, amb en les veus dels seus escriptors i escriptores: Albert Garcia, Lluís Meseguer, Manel Pitarch, Susanna Lliberós, Josep Porcar, Vicent Jaume Almela, Josep Usó, Joan Andrés Sorribes i Reis Lliberós; amb la col·laboració dels joves, Xavi Olivares i Fran Jiménez.

La presentàció de l’acte va estar a càrrec de Almela i Pitarch, que van referenciar la figura dels homenatjats i van reivindicar la importància de la seua literatura.

Taula de signatures
A la taula de signatures van escriure dedicatòries al públic els escriptors: Lluís Meseguer “La ciutat dels dies”; Joan Andrés Sorribes “Pedres marcades”; Josep Porcar “Preguntes”; Josep Usó “L’any de l’herba sana”; Joan Pla “Ciutat corrupcions”; Vicent Jaume Almela i la il·lustradora Mª Carmen Aldás “Aromes de la Plana” “Perduda entre canyes” i “La sirena de les Columbretes”; Carles Lluch “Novel·la catalana i catòlica” i Pasqual Mas “Escribir narrativa creativa” i Teatro de calle actual”.

 

PDF   ·   Versió imprimible
Pàgines:123»

Darrers apunts dels blogs

Tots els blogs dels autors

Subscripció al web


Per subscriure’t, introdueix
el teu correu-e i se t’avisarà
quan s’hi publique un nou apunt:


Via by FeedBurner