Secció: Blog

«Vida ermita», nit de poesia a la Magdalena (17-VI-2017)

juny 14, 2017   //   publicat per l’editor   //   Agenda, Blog, Intervencions, Lectures i recitals, Notícies  //  Comentaris tancats a «Vida ermita», nit de poesia a la Magdalena (17-VI-2017)     

Poesia de nit entre pins, llentiscle i margallons, dita amb un pur silenci de fons i notes de piano. El Pont ha organitzat aquest recital nocturn en col·laboració amb la regidoria d’Ermites de l’Ajuntament de Castelló dins del Cicle de Música, Dansa i Poesia a les Ermites de Castelló. Se celebrarà aquest dissabte 17 de juny i començarà a les 22,30h.

Hi intervindran els poetes Josep Lluís Abad, Vicent Jaume Almela, Artur Àlvarez, Roman Bernad Negre, Albert Garcia, Reis Lliberós Monfort, Susanna Lliberós Cubero, Rosa Miró Pons, Imma Monlleó, Manel Pitarch i Josep Porcar.

Els poetes estaran acompanyats pel piano de Ximo Fabregat Ripollés.

 

PDF   ·   Versió imprimible

El projecte digital «Descriu» es presenta en societat (Babel, 21-VI-2017)

juny 9, 2017   //   publicat per l’editor   //   Agenda, Blog, Notícies  //  Comentaris tancats a El projecte digital «Descriu» es presenta en societat (Babel, 21-VI-2017)     

Descriu_Presentacio

Properament es presenta en societat el nou projecte Descriu (www.descriu.org), «un espai obert de pensament, creació i difusió en llengua catalana, divers, transversal, dinàmic i de qualitat», en paraules dels seus promotors. Estarà format per un equip editorial «que gestionarà la visibilitat en l’espai per proporcionar als lectors i lectores continguts excel·lents». És un projecte promogut per la Fundació Scito (www.scito.org), una fundació privada dirigida per professorat de la Universitat Jaume I de Castelló. L’objectiu del projecte és «crear un gran entorn de publicació i de formació de comunitats actives en la nostra llengua».

El proper dimecres 21 de juny se celebrarà la presentació de Descriu a Castelló de la Plana, a la llibreria Babel.

Podeu fer una ullada a la web www.descriu.org i bussejar pels relats, poemes i articles ja publicats.

PDF   ·   Versió imprimible

Penyagolosa fascinant, de nom venerable

juny 6, 2017   //   publicat per l’editor   //   Blog, Notícies  //  Comentaris tancats a Penyagolosa fascinant, de nom venerable     

El filòleg i sociolingüista Vicent Pitarch acaba de publicar Penyagolosa fascinant, de nom venerable, que ha volgut dedicar en homenatge al poeta Miquel Peris i Segarra en el centenari del seu naixement. En paraules de l’autor, «tot va començar per l’encàrrec de redactar un article per al diari, a fi d’eixir al pas de les desviacions en l’ús del topònim». Us n’oferim un tast.

Penyagolosa, «fita senyera del poble meu», forma part dels símbols emblemàtics del País Valencià. El topònim s’havia mantingut amb el terme exclusiu Penyagolosa, tot al llarg de vuit segles, una situació que s’altera amb la novetat de l’article. En la formació de la construcció nova, el Penyagolosa (un neologisme, tanmateix documentat fa cent anys), hi han degut intervenir dos factors: en primer lloc, l’atracció que exerceix el cim damunt els seus visitants, especialment els naturalistes i els excursionistes; segonament i com a conseqüència del factor anterior, la conveniència de recórrer a l’article el com a marca distintiva, individualitzadora, del cim respecte del seu propi sector biogeogràfic.

En efecte, la conveniència de marcar la identitat del cim de Penyagolosa respecte del seu conjunt referencial sembla una raó plausible per explicar l’aparició de l’article el. De fet, una expressió ben usual, com «Pujar a Penyagolosa», conté una part d’ambigüitat que desambigua l’article, de manera que «Pujar al Penyagolosa» especifica la pujada al cim, a diferència de la frase sense l’article, fàcilment interpretable com a pujar a qualsevol indret de Penyagolosa: la Banyadera, la Pegunta, el mateix Sant Joan, etc. En aquest sentit, enunciats com ˝els camins del Penyagolosa˝ o ˝el Parc Natural del Penyagolosa˝ són percebuts com a incoherents, per tal com pretenen referir-se a tot el sector de Penyagolosa i, doncs, no admeten l’article especificador del pic. Així, per tant, el venerable topònim Penyagolosa no porta article. L’admet, però, a condició que vaja referit en exclusiva al cim (i per extensió, a la resta del turó) que excel·leix de tot el paisatge. Qualsevol altre cas de l’article adjunt al topònim ha de ser considerat un ús maldestre de Penyagolosa. Un nom tan emblemàtic com venerable bé mereix d’ésser emprat amb respecte i, en qualsevol cas, amb la deguda consideració de la seua identitat lèxica.

PDF   ·   Versió imprimible

El Pont a la XXXIII Fira del Llibre de Castelló

maig 13, 2017   //   publicat per l’editor   //   Blog, Fires del llibre, Intervencions  //  Comentaris tancats a El Pont a la XXXIII Fira del Llibre de Castelló     

firacs2017S’acaba d’inaugurar la XXXIII Fira del Llibre de Castelló, on ja hi podeu trobar les obres d’escriptors i escriptores d’El Pont Cooperativa de Lletres, que signaran exemplars el próxim dilluns 15 de maig a partir de les 18 hores.

Signatures

  • Josep Porcar – “Nectari” (Ed. del Buc, 2016)
  • Miquel Torres – “Low-cost” (Llibres la Drassana 2016)
  • Pasqual Mas – “Un miracle sense importància” (Neopàtria, Alzira 2016)
  • Octavi Monsonis – “Rotterdam, provisionalment” (Pruna Llibres) i “Lluna crua” (Ed. 3i4).
  • Aina Garcia – “Rere la paraula” (Onada edicions)
  • Joan Pla – “El fantasma que perdia els llençols/ El fantasma que perdia las sabanas” (Unaria Ediciones)
  • Francesc Mezquita – “Temps fa temps” (ed. Neopàtria)
  • Rosa Miró Pons “Camins d’aigua, paraules de mar” Premi Miquel Peris i Segarra. Premis de la Mar 2015
  • Vicent Jaume Almela – “La Sirena de les illes Columbretes” – “Perduda entre canyes” i “Aromes de la Plana”

LVA2017VII Literatura en Veu Alta
Aquest mateix dilluns, a les 19 hores, en l’apartat Literatura en Veu Alta –que ja arriba a la setena edició–, els membres d’El Pont Cooperativa de Lletres faran recitació de poemes i lectura de textos de Joan Fuster (25 anys de la mort), Miquel Peris (100 anys del naixement) i Josep Pascual Tirado (80 anys de la mort de l’autor del “Tombatossals”). En l’homenatge hi intervindran: Susanna Lliberós, Vicent Jaume Almela, Josep Porcar, Aina Garcia, Manel Pitarch, Rosa Miró, Albert Garcia, Xavi Olivares, Fran Jiménez i, a més, l’actuació musical del cantautor Artur Álvarez.

 

firacastello2017

Fotografia: V. J. Almela

PDF   ·   Versió imprimible

Aina García Carbó diu el Pregó de la gala dels premis Ciutat de Castelló

abr. 26, 2017   //   publicat per l’editor   //   Blog, Notícies  //  Comentaris tancats a Aina García Carbó diu el Pregó de la gala dels premis Ciutat de Castelló     

Per Aina Garcia Carbó

Aquest és el Pregó del Llibre, la Crida, el Càntic, l’Himne: anem a fer-li, doncs, lloança.

Cada llibre, amb cada paraula, ens defineix i alhora, ens allibera.

ainagarciacarbo

Aina Garcia Carbó

Resulta, que la Literatura composa el calendari de tots els dies, el recordatori de tot allò possible, en la realitat i en el somni; ens mostra camins d’esperança, de goig i de ganes, de lluita, de perseverança i actua, fins i tot, com un mirall, com un reflex, on veus la teua imatge darrere de cada grafia.

I és que ella, si la llegim, sempre està disposta, preparada per acompanyar-nos al camí i guiar-nos; i ens diu tot allò que no sabem on escoltar, a qui preguntar-li: és la cova on tots els silencis es realitzen i allà, tots els galimaties es resolen a plena llum del dia.

Resulta, que els enigmes, al veure’ls escrits, són més fàcils i accessibles des de fora, des de la lectura. I és que en una línia, en una història, podem entendre els camins i passadissos que la conformen i som capaços de pensar, com si analitzéssim una vitrina en un aparador, i de re-formular les frases, d’entendre els perquès, les vies triades per resoldre aquells actes, aquelles cròniques. Des de fora, amb la lectura, som capaços de preguntar-nos si nosaltres faríem el mateix en una situació com aquella que, entre lletres, se’ns dibuixa, se’ns mostra. I és que, gràcies a la Literatura, som conscients i coneixedors del que suposa créixer com a individu i com a poble: perquè ens dona les claus per a la millora, per al progrés.

Així i amb tot, es composa d’una màgia especial, que la fa única a cada moment. I és que és perenne en els records; es queda gravada, enregistrada als pensaments, però alhora, també és caduca, efímera, i un cop l’has deixat enrere, l’has avançat pel carril esquerre, l’has passat de llarg, canvia i fa metamorfosi: es transforma. Màgicament, quan tornes a rellegir-la temps després, anys ençà, és diferent: te n’adones que, malgrat que és el mateix llibre que fa uns anys llegires, que són els mateixos successos pels que passares, les mateixes lletres, les mateixes línies, res no és igual i tot ho és alhora; pareix que el llibre haja mudat la pell, com les serps, i els records que abans tenies sobre aquell, s’han quedat al camí junt amb les escames, com a símbol vital per recordar-te que un dia, els teus peus ja van xafar aquelles pedres.

premis-ciutat-cs

Guardonats en els premis Ciutat de Castelló

Jordi Julià, ho mostra tendra i senzillament en un poema, Els lectors: què és per a ell la lectura, la literatura, el joc de daus que aquesta composa. El poema, diu així:

T’apropes per darrere i quan m’abraces
em fas tornar de cop al món que és cert.
[…]
Dos mons a imatge l’un de l’altre, oferts
perquè siguin viscuts, que qui llegeix
els fa reals perquè en manté una imatge
en el passat fins que s’esborra, es perd
i es converteix en rastre per seguir,
per creure que allí va passar-hi un cérvol.
[…]
Si obres aquest llibre al cap dels anys
no llegiràs aquest mateix poema.

Ara bé, si mirem en lupa darrere la Literatura, veiem fulls en blanc, precipicis muts sense història, buits i silencis no contestats per cap pregunta, i és quan hem de donar les gràcies a totes i tots aquells qui les han escrites, qui els han donat llum, forma, paraula i veu: els i les escriptores.

Avui, 23 d’abril, és el dia que cal retre’ls lloança, que cal reconèixer el seu paper, la seua feina. Els ho devem perquè són ells i elles les qui ens possibiliten les paraules, els qui ens capaciten de triar aquelles que més ens agraden, aquelles que més ens dolen, qui ens donen veu quan no sabem usar la pròpia o quan per contra, necessitem escoltar una altra, una de nova.

Joan Baptista Campos, poeta de Castelló, home i veu del nostre poble, els hi dedica un poema de lloança, i les sentència com a guerreres, com a divulgadores, cavallers i mercenaris de la Literatura, a qui defineix com un monstre, un monstre gegant, pràcticament inabastable. El poema es diu: La teua sort i els diu així:

Pensa que ets afortunat pel fet d’haver nascut
en el cervell del monstre.
Des d’ací has de treballar i combatre’l.

I amb aquesta certesa, i sota aquesta afirmació, conclou el pregó i es filtra la claredat de la poesia: perquè és la millor manera que té la vida, de mostrar-nos les coses, simple i senzillament, amb un parell de versos.

Moltes gràcies

PDF   ·   Versió imprimible

IV Fira del Llibre d’Ares

abr. 12, 2017   //   publicat per l’editor   //   Blog, Entorn, Notícies  //  Comentaris tancats a IV Fira del Llibre d’Ares     

Ja estan obertes les inscripcions a la IV Fira del Llibre d’Ares. Aquest any compta amb una carpa ubicada a la Plaça Major per a acollir totes les paradetes. Amb la idea d’oferir una fira de qualitat s’ha fet un esforç per millorar les condicions del recinte pensant tant en els firaires com en la gent que el visita. Podeu obtenir més informació a: firallibreares.blogspot.com

PDF   ·   Versió imprimible

[TRIBUT] d’ Artur Àlvarez o un sentit homenatge a la cançó d’autor

març 21, 2017   //   publicat per Editor El Pont   //   Blog, Diversos, Recensions  //  Comentaris tancats a [TRIBUT] d’ Artur Àlvarez o un sentit homenatge a la cançó d’autor     

“Fuimos sembrando canciones y en esta tierra baldía floreció la poesía, viviendo la utopía, convencidos de que un día vendría la revolución”. Aquestes emotives paraules expressades per Luís Pastor en el seu poema “¿Qué fue de los cantautores?” podrien ser perfectament la síntesi de [TRIBUT]. Un nou treball discogràfic que m’agradaria compartir des d’el posicionament que considere inherent als meus plantejaments pel que fa a l’activitat creativa. Una cosa així com l’habitacle on anem construint una cultura alternativa. Compartir, buscant aliances de pensament per convergir o divergir des de propostes crítiques, constructives i democràtiques.

En aquesta ocasió, doncs, la creativitat es vesteix d’exaltació i reconeixement. Des de la necessitat, he furgat la motxilla del bagatge existencial i he reviscut cançons d’aquells cantautors que van ser, i ho segueixen sent, una part important dels ciments sobre els que vàrem edificar la nostra forma de pensar i entendre la vida. Una mena de banda sonora del viscut.
Un record reivindicatiu de tots aquells valents i valentes que, guitarra en mà i veu ferma, van resistir i van contribuir a la formació d’una consciència cívica en favor de plantejaments democràtics i anhels d’un món millor.
Cantautores i cantautors que van protestar i van fer un discurs crític amb l’afany d’airejar les contínues injustícies i contradiccions d’un món segrestat per uns pocs amb intencions de sotmetre en el seu propi benefici.
Cantautores i cantautors que, tot i patir la marginació dels cercles oficials, van omplir de poesia el batec d’una cultura diferent.
Cantautores i cantautors que van denunciar les mentides i van cantar les veritats, escopint-les a la cara dels poderosos. Que van viure la utopia convençuts de que eren possibles altres plantejaments de convivència.
Cantautores i cantautors que van escriure cançons honestes. Cançons de lluita, d’amor, de festa, intimistes, … i que van contribuir a la formació d’una consciència de denúncia, sense oblidar-se de la perspectiva musical i literària, a través de la cançó d’autor.

Així doncs, un atreviment, que s’ha d’entendre des de l’agraïment i respecte. Unes versions plenes d’humilitat, procurant mantenir l’essència del missatge literari i musical. Però aportant també cert toc personal.
En el doble CD [TRIBUT] trobareu una selecció de 24 temes que, encara que molts d’ells originalment van ser concebuts en castellà, francès o anglès, tots estan adaptats i interpretats en català.
Així, al costat de cançons versionades de Serrat, Lluís Llach, Raimon, Jaume Sisa, Mª del Mar Bonet, Ovidi Montllor i Joan Isaac, trobareu temes de Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez, Pedro Guerra, Antonio Flores, Pablo Milanés, Antonio Vega, Joaquin Sabina, J.A. Labordeta, Violeta Parra, Hilario Camacho, Victor Jara, Patxi Andión, Luis Pastor, Georges Moustaki, Bob Dylan, Leonard Cohen o John Lennon.
No estan, ni moltíssim menys, tots els que podrien estar, però crec que la selecció és prou representativa. Almenys, he intentat que reflectira un espai temporal proper a la meua generació i adjacents.

Un treball amb el valor d’un fet puntual i irrepetible. Un xicotet tiratge que m’agradaria compartir amb vosaltres. Una acurada edició en “digipack” de tres pales amb llibret interior.
Una manera de contribuir, amb aquest particular gra de sorra, a exaltar el valor d’aquells intèrprets que van dotar de contingut a la cançó d’autor en una època paral·lela al nostre recorregut vivencial. Aquells que van resistir, allunyats de la cultura oficial. Que van ser conscientment incòmodes per al poder establert.

Artur Àlvarez.

CONTINGUT DEL DOBLE CD:

CD 1:
1-És tan difícil deixar de pensar (Patxi Andión) 2-Com un puny (Raimon) 3-Cos de dona (Antonio Flores) 4-Imagina (John Lennon) 5-Princesa (Joaquin Sabina) 6-D’alguna manera (Luis Eduardo Aute) 7-La vella (J.A. Labordeta) 8-El lloc del meu esbarjo (Antonio Vega) 9-Escolta-ho en el vent (Bob Dylan) 10-Tristesa d’amor (Hilario Camacho) 11-Paraules d’amor (J.M. Serrat) 12- Als companys (Ovidi Montllor).

CD 2:
1-Abril 74 (Lluís Llach) 2-Sóc (Luis Pastor) 3-Gent sola (Pedro Guerra) 4-Em declaro innocent (Joan Isaac) 5-Petit vals vienés (Leonard Cohen) 6-Iolanda (Pablo Milanés) 7-El metec (Georges Moustaki) 8-Dona’m sa mà (Mª del Mar Bonet) 9-Gràcies a la vida (Violeta Parra) 10-L’unicorn (Silvio Rodríguez) 11-Amanda (Victor Jara) 12-L’home dibuixat (Jaume Sisa).

PDF   ·   Versió imprimible

Pasqual Mas guanya el I Premi de Novel·la Ciutat de Carlet amb «Un miracle sense importància»

nov. 28, 2016   //   publicat per l’editor   //   Blog, Notícies, Premis  //  Comentaris tancats a Pasqual Mas guanya el I Premi de Novel·la Ciutat de Carlet amb «Un miracle sense importància»     

 

pasqula-mas-roser-furioAquest dissabte es van lliurar els premis de novel·la i de poesia de l’Ajuntament de Carlet. L’almassorí Pasqual Mas va estar el guanyador en la modalitat de novel·la amb l’obra Un miracle sense importància, i la poetessa de Canet, Roser Furió, en la de poesia. Entre més d’un centenar d’obres, la novel·la de Pasqual Mas va ser elegida per la seua qualitat per un jurat composat per l’escriptor Manel Alonso, l’editor Antoni Martínez i el representant d’editorial Neopàtria, Toni Bonet.

La novel·la de Pasqual Mas narra la història d’un jove que guaita pel balcó de sa casa i és testimoni d’una persecució. El seu interés per la víctima assetjada el porta a descobrir uns fets que revolucionen Baèbia durant unes setmanes. El jove, haurà de desvetllar qui s’amaga rere el robatori de la relíquia i haurà de resoldre com retornar al seu lloc l’objecte sagrat.

Secrets, enganys, falses acusacions, coaccions i amenaces són els entrebancs que haurà de desafiar la colla per tal de retornar la calma al poble. El desenvolupament dels fets demanarà l’execució d’un pla de pretensions miraculoses i serà la colla la que haurà d’administrar els passos cap a l’equilibri i la tranquil·litat.

La trajectòria literària de Pasqual Mas, professor d’escriptura creativa a la Universitat Jaume I, suma un altre títol i un altre premi al seu palmarès amb Un miracle sense importància, a la venda a partir de la setmana vinent.

 

miracle-pasqual-mas   pasqual-mas-foto-solapa-carlet

 

PDF   ·   Versió imprimible

Premi Vicent Pau Serra i Fortuño d’Investigació sobre el Patrimoni Etnogràfic de Castelló

nov. 2, 2016   //   publicat per l’editor   //   Blog, Notícies  //  Comentaris tancats a Premi Vicent Pau Serra i Fortuño d’Investigació sobre el Patrimoni Etnogràfic de Castelló     

premi Vicent Pau SerraL’Ajuntament de Castelló acaba de publicar les bases del premi Vicent Pau Serra i Fortuño d’Investigació sobre el Patrimoni Etnogràfic de Castelló. Podran concórrer a aquest concurs treballs d’investigació, originals i inèdits, en llengua valenciana, la temàtica i contingut dels quals haurà d’estar relacionada amb el patrimoni etnogràfic i la cultura popular de Castelló de la Plana i el seu entorn geogràfic. Únicament es podrà presentar un treball per persona o per equip d’investigació. El termini d’admissió d’obres conclou el 17 de febrer de 2017.

Podeu descarregar-ne ací les bases.

PDF   ·   Versió imprimible

La 4a Plaça del Llibre creix i es reubica a la Plaça de l’Ajuntament de València

oct. 18, 2016   //   publicat per l’editor   //   Blog, Notícies  //  Comentaris tancats a La 4a Plaça del Llibre creix i es reubica a la Plaça de l’Ajuntament de València     
Font: La Veu del País Valencià

36 editorials i 7 llibres visibilitzaran i normalitzaran la literatura en valencià a través d’aquest esdeveniment que s’obri al públic amb aquest nou emplaçament

ajuntament-valencia

Plaça de l’Ajuntament de València

La quarta edició de la Plaça del Llibre, enguany, estrena nova ubicació a la Plaça de l’Ajuntament de València i aconsegueix situar-se en un espai més obert i a la vista de tothom per a “visibilitzar” i “normalitzar” la literatura en valencià i fomentar les relacions entre escriptors, editors i llibreters amb els lectors. L’esdeveniment tindrà lloc del 20 al 23 d’octubre i hi assistiran un total de 36 editorials i 7 llibreries.

Així és com es va anunciar, aquest dijous, en roda de premsa per part dels organitzadors d’aquestes jornades: la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL), a petició d’Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Associació d’Editors del País ValenciàAssociació d’Escriptors en Llengua Catalana i el Gremi de Llibrers de València. Per segon any, compten amb el suport de la Generalitat Valenciana, la Diputació i l’Ajuntament de València.

El president de FULL, Jesús Figuerola, ha indicat que l’objectiu de la Plaça del Llibre és “fer el que hauria de ser normal en un país normal”, és a dir, fomentar la lectura en llengua pròpia. Al mateix temps, ha ressaltat la importància d’“augmentar” els índexs de lectura en valencià, als quals ha qualificat de “decebedors”.

“En la primera edició no estaven les institucions valencianes –en referència a la Generalitat, la Diputació i l’Ajuntament– i ja era hora”, ha destacat Figuerola, qui s’ha dirigit a la directora general de Cultura i Patrimoni, Carmen Amoraga, per a demanar-li “traure diners d’on faça falta” per a portar endavant el Pla Valencià de Foment del Llibre i la Lectura.

Així, la directora general ha afirmat que, des d’aquestes jornades i des de les administracions públiques, cal “fer tot el que estiga en la nostra mà perquè la nostra vida en el sentit ampli es desenvolupe amb normalitat. Pel que fa a la nostra llengua, encara no és normal, encara hem de patir molt perquè parlar, llegir i escriure i viure en llengua pròpia siga normal”, ha subratllat.

Quant a la ubicació, Amoraga destaca que “compleix literalment el desig que la cultura s’acoste als ciutadans perquè permet que els llibres isquen al carrer i que els autors isquen a la trobada dels lectors”.

En aquest sentit, el president del Gremi de Llibrers de València, Nacho Larraz, ha considerat “importantíssim” que les jornades se celebren en aquesta plaça per ser “un punt d’atenció molt gran”.

Mitjans de comunicació en valencià
La vicepresidenta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, Gemma Pasqual, ha aprofitat per remarcar que, per a la visibilització de la literatura en valencià, també és necessària l’existència de mitjans de comunicació en aquesta llengua.

Premis
En aquesta quarta edició, la Plaça del Llibre atorgarà el seu Premi d’Honor a l’escriptora mallorquina Maria-Antònia Oliver per la seua trajectòria literària, qui assistirà a les jornades el divendres 21 d’octubre i participarà en una signatura de llibres. Així mateix, es premiarà els bibliotecaris pel seu paper en la difusió de la literatura en valencià.

Activitats
Al llarg dels quatre dies de celebració, la Plaça del Llibre comptarà amb la presència d’escriptors com Francesc Mompó, Josep Franco, Esperança Camps, Joan Ramon Sanchis o Xavier Marzal, entre d’altres, els quals participaran en diverses signatures de llibres. A més, es donaran activitats per a escolars, per a públic infantil i jove i per a adults, amb diverses presentacions i taules redones.

El total del recaptat per editors i llibreters en les jornades anirà destinat a la compra de llibres per a les biblioteques públiques.

PDF   ·   Versió imprimible
Pàgines:1234567...26»